Saaremaa keel pole mingi vana surnud asi, mida muuseumis vaatamas käiakse – ei, see keel areneb koos inimestega. Virtsus praamisabas seistes on mandrimehel võimalik ooteaega kasutada Saaremaa keele harjutamiseks. Suur silt teatab sõbralikult: „Bron bookid!“. See on esimene tervitus saarlaste poolt, umbes nagu bon voyage või dobrõi denj. Tõlget pole vajagi – ava vaid oma süda ja mõistad kohe, et see tähendab „tere tulemast!“. Tere ka sulle, Saaremaa! Ja bron bookid mandrile, kui teil siiapoole asja!
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar