27 märts 2007

Mar Ke Ting

Lugeja küsib:
Kuidas käänata sõna „marketing“: kas „marketingu“ või „marketingi“.

Doktor vastab:
Kui ütlete seda sõna rõhuga a-tähel, siis käib ainsuse omastava lõppu i. Kui aga rõhuga e-tähel, siis u. Hoolimata esimese viisi korrektsusest on teisel viisil oma teatav sarm – otsustage ise, mis teie stiiliga paremini sobib. Tippjuhtidele soovitan selle sõna hääldamisel ka kerget slaavi aktsenti, mis lisab hooletut elegantsi.

Kommentaare ei ole: